Ovo je moj prvi posao, i policija me neæe smetati ovdje gore.
Det er min fesrete opgave. Jeg vil ikke forsinkes af politiet.
To je bio moj prvi dan.
Den dag var den første for mig.
Nevolim što æu reæi ovo, ali ovo je moj prvi trofej.
Jeg hader at indrømme det, men det er mit første trofæ.
Moj prvi dan u novoj školi.
Min første dag i en ny skole.
Jedan od mojih najboljih prijatelja, i moj prvi pomocnik, je momak koji je postao glavni modelar u "Industrial light and magic", pa sam ga pozvao i rekao mu, "Imam ideju za projekat.
En af mine bedste venner er en fyr, der lavede modeller for ILM. Jeg ringede og fortalte, at jeg havde en ide.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Jeg lader af og til, som om du var den første, jeg kyssede rigtigt.
Onda je ovo moj prvi sastanak.
Så er det min første date. Ok.
Moj prvi službeni zadatak kao agentice?
Seriøst? Min første opgave som agent?
I da jesmo, ti ne bi bio moj prvi izbor za pomoænika.
Og hvis vi var, var du ikke mit første valg som makker.
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Det er nok lidt meget den første dag, men er der mulighed for at blive forflyttet til kostume-modtagelsen?
Bio je to moj prvi dan u srednjoj školi North Shore, poslednjoj stanici pre univerziteta Canegie Mellon, školi iz mojih snova.
Det var min første dag på North Shore High, sidste stop før Carnegie Mellon University, min drømmeskole.
Znaš, ovo je moj prvi Sneško?
Det er faktisk min første snemand.
Rekla sam ti za moj prvi put... a ti meni nisi rekao ništa.
Jeg har fortalt om min første gang. Det har du ikke. Nu er det din tur.
Svjestan si da ovo nije moj prvi ples, "o mudri i moæni".
Det er ikke min første tur, du vise og magtfulde mand.
Moglo bi se reæi kako je to bio moj prvi pokušaj da budem heroj.
Jeg gætte, du kunne sige det var mit første forsøg på at være en helt.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Som min første og sidste gerning, som sherif i Red Rock. Dømmer jeg dig Domergue, til hængning, til du er død.
Moj prvi poljubac kod one plave kuce.
Fik mit første kys i det blå hus der.
Za moj prvi par anti-Gandalfa èarobne rukavice osoblje, prilièno dobro, mislim.
For mit første par anti-Gandalf magiske handsker, godt, tror jeg.
Moj prvi poljubac je bio na ovim bedemima.
Mit første kys fik jeg på den fæstningsvold.
Tvoj otac mi je dao moj prvi posao.
Din far gav mig mit første job.
Moj prvi susret sa njom, Dijanom - ponela sam listu načina svesrdnog življenja i sela.
Mit første møde med hende, Diana -- jeg tog min liste med over måden hvorpå de helhjertede lever, og jeg satte mig ned.
Moj prvi posao posle fakulteta bio je da istražujem nelegalnu trgovinu afričkom slonovačom.
Mit første job udenfor universitetet var at undersøge den illegale handel med afrikansk elfenben.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
Fordi dette er min første gang på TED, har jeg inviteret en gammel ven, for at hjælpe med at lette stemningen lidt.
Moj prvi instinkt je bio da kažem: „Aleluja - kakva dobra ideja!
Min første refleks var at sige, "Hallelujah -- sikke en god ide!
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
(Latter) Mit første forsøg, tænkte jeg at jeg kunne gøre noget lignende, og jeg byggede en vandtank, og jeg fyldte den med is og isnende koldt vand.
1.455952167511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er min fesrete opgave. Jeg vil ikke forsinkes af politiet. 